Pensionato de loucos... você entra e viaja nas mais loucas aventuras criadas por nossos consciêntes! Baseado na história original de Ken Akamatsu ~ LOVE HINA XD Divirta-se!
 
HallInícioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Coisas do coração...

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Lety Chan
Gerente
avatar

Leão Coelho
Número de Mensagens : 342
Idade : 30
Localização : Porto Alegre - RS
Emprego/lazer : Fazer nada ou ajudar os amigos
Humor : Mutante
Data de inscrição : 08/01/2008

MensagemAssunto: Coisas do coração...   Qui Fev 21, 2008 12:00 pm

Ontem dia 20/02 eu e o xy ni chan ficamos um bom tempo no telefone falando sobre algumas coisas e enfim tocamos no assunto de musicas... ele me mostrava as musicas q ele tinha e enfim eu revelei a ele mais um segredinho da minha pessoinha... ^^º existe uma musica que eu choro mto, pois me lembro de coisas do meu passado e principalmente da minha infância... qdo ele baixou essa música... e colocou no telefone pra eu ouvir... foi como se tivesse aberto uma tornerinha em mim...

Há coisas que são difíceis de explicar como eu sempre volto a dizer... mas, sentimentos q as vezes são indescritiveis são lidos através de nossos olhares e ações... em mim... o xy só pode ouvir o meu choro ^^º... mas... eu expliquei q isso é normal já q essa musica me toca demais... qm canta ela é a Tomoyo de Sakura CC ela é mto especial pra mim e gostaria de pedir que se acharem a tradução postem ela pra mim...

Moka chan... se caso o pessoal num achar adoraria mto q tu a traduzisse pra mim se possível... ^^ agradeceria mto mesmo! ^.^

aqui vai a musiquinha q faz a amiga doida de vcs chorar... ^^ mas, pensar em tudo de bom e tudo de ruim q ja aconteceu... embora as coisas boas façam mais falta hj em dia... ^^

versão Inglês:

Yasashisa no Tane

When I am lonely, I seek warmth
I trace far into the distance my dear memories

Holding her beloved child in her arms,
a mother sings a lullaby under the sun.

On the cheek of an infant playing in the dreamland,
a fairy makes dimples of happiness.

Even after being woken from a dream, a smile lingers
Such a seed of kindness remains in the heart.

When a stretched heart is released, it is able to fly
Its seed of kindness has been freed.

Before long, my eyes will see the festival floats and flowers blooming
and my heart will be carried to this beautiful place.

Someday, in the clear blue sky,
everyone will be able fly freely as high as possible.

Fly freely with flowers blooming in their hearts...


Versão japonesa (cantada por Tomoyo):

Sabishii toki ni wa nukumori sagashi
Haruka ni tadoru yo Natsukashii kioku wo

Haha ga ai shi ko wo kaina ni idaite
Hidamari no naka de komoriuta wo utau

Yumeji ni asobu osanako no hoho ni
Yousei ga tsukuru shiawase no ekubo

Yume kara samete mo emi wo nokoshite 'ku
Sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru

Haritsumeta kokoro hodoite agetara
Yasashisa no tane wo hitotsu maite okou

Yagate me wo dashi tsubomi wo hokorobu
Utsukushii basho wo kokoro ni motsu nara

Itsu ka wa dare mo ga sunda aozora wo
Omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru

Jiyuu ni habatakeru sono mune ni hana wo sakasete...


Eu penso... que existe sempre algo da nossa vida que recordamos... mas, as que nos fazem mais se emocionar são aquelas que mais fazem falta... As coisas boas da vida...

Embora nessa minha nova fase... eu esteja feliz... e como volto a repetir... com vcs eu sou feliz sempre! ^^

Obrigada por me entenderem, sei q as vezes sou cafusa XD mas, meu carinho é indescritível por todos vcs! ^^ Bjos no coração de todos! e ai tá + um pouquinho de mim! ^^º


Tomoyo Daidouji

_________________
"Onde a mais pura criatura vive, fica no oceano, que tocando levemente a terra, ostenta formas as margens do teu olhar. Anjo concebido do amor puro, proteja a quem me visita, a quem participa, pois aqui é o nosso lugar!"

Sempre que posso estarei com vocês!

I'm not afraid of the future and you?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lety Chan
Gerente
avatar

Leão Coelho
Número de Mensagens : 342
Idade : 30
Localização : Porto Alegre - RS
Emprego/lazer : Fazer nada ou ajudar os amigos
Humor : Mutante
Data de inscrição : 08/01/2008

MensagemAssunto: Re: Coisas do coração...   Qui Fev 21, 2008 1:57 pm

E vcs? Tem alguma musica ou alguma coisa que qdo veem ou ouvem se lembram de algo bom do passado?

^^

obs: acabei de encontrá-la no esnips... -.- advinhem... óbvio q to tentando evitar q as lágrimas caiam no serviço neh... ¬¬ q vergonha... -.-º um dia a tomoyo me mata... ¬¬ aiai... sério sem mentira... to tentando... mas, sabe como é... qdo se é sensível a um ponto... acontece isso... mas... vão dizer q essa fofa num canta bem? amo essa vozinha dela.

http://www.esnips.com/nsdoc/d7df95e1-9345-47e4-87d6-fe660db282e2/?id=1203609523915

(talvez abra direto no media player de vcs)

_________________
"Onde a mais pura criatura vive, fica no oceano, que tocando levemente a terra, ostenta formas as margens do teu olhar. Anjo concebido do amor puro, proteja a quem me visita, a quem participa, pois aqui é o nosso lugar!"

Sempre que posso estarei com vocês!

I'm not afraid of the future and you?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Xysuke
~ Chefe da Cozinha ~
avatar

Leão Coelho
Número de Mensagens : 481
Idade : 30
Data de inscrição : 10/01/2008

MensagemAssunto: Re: Coisas do coração...   Qui Fev 21, 2008 4:54 pm

Devo admitir que fiquei um pouco assustado e preocupado quando me dei conta de que aquilo que eu escutava do outro lado da linha eram soluços, depois que a música acabou e eu falei: "É bonitinha! ^^ Escutou aí?"

"CARACA, LE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TU TÁ CHORANDO MESMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O.O"

Bah, ta loco, fiquei um dois de paus!!! x_x' Não sabia o que falar pra nee-san!

A nee-san disse que quando eu escutasse essa música daqui pra frente, eu me lembraria dela! ^^ Com certeza, principalmente por que eu fui testemunha do que essa música faz com ela!

Obrigado pelas belas palavras, nee-san! ^^

http://www.animeforces.com/?page=DOWN_MP3&id=316&download=s
http://www.animeforces.com/?page=DOWN_MP3&id=940&download=s

Músicas: Obsession, Yasashii Yoake
Artista: See Saw
Anime: .Hack//Sign

Músicas de abertura e encerramento do anime, gosto muito, elas têm toques de música celta, meio nórdica, e acho muito bonitas! Essas músicas fazem eu me sentir bem quando escuto! ^^

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=9A9NLW8FJ1w

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mokona / Arthuria
Auxiliar da Gerência ^.^
avatar

Leão Cabra
Número de Mensagens : 511
Idade : 26
Localização : Pensão Hinata
Emprego/lazer : Dai Suki Tea House/Namorar
Humor : >.<
Data de inscrição : 08/01/2008

MensagemAssunto: Re: Coisas do coração...   Qui Fev 21, 2008 10:20 pm

A pedidos, traduzi pra ti nee-chan...

Detalhe... Mokona traduzindo, ouvindo a música e chorando junto... Nunca tinha ido atrás

da tradução dela!!! E olha que ela começa triste, mas tem muita esperança na sua melodia

^.^

^.^ Te love you, nee-chan T.T


Semente de cândura

Quando estou sozinha, procuro calor
Eu procuro longe na distancia por minhas queridas lembranças

Abraçando sua querida criança nos seus braços,
Uma mãe canta uma canção de ninar sob o sol.

Na bochecha de uma criança brincando no mundo dos sonhos,
Uma fada faz rostos felizes

Mesmo depois de terem sido acordados de um sonho, o sorriso permanece
Como se uma semente de cândura permanecesse em seus corações

Quando um coração apertado é solto, ele está livre para voar
É a semente de cândura que foi finalmente libertada

Depois de tanto tempo, meu olhos verão os balões e as flores florecendo
E meu coração será levado para um lugar muito lindo.

Algum dia, no céu limpo e azul
Todo mundo conseguirá voar o mais alto possível

Voar livremente com as flores florindo nos seus corações...



################################################

Bem... minhas músicas... É engraçado como a gente é parecida, Lety-chan... A música que

me coloca pra cima é da Sakura também heheheh

Sabe aqueles dias que tu não quer nem olhar pra fora, nem mesmo abrir os olhos, quando

a depre ta forte, eu coloco esta música e pronto! Parece que uma luz me ilumina por

completo, e aos poucos vou melhorando... De repente te ajuda também, né?! heheh

http://www.esnips.com/doc/feee001c-78aa-47b9-aa0f-d05630fa32b6/Card-Captor-Sakura---Arigatou


Arigatou... (Sakura Card Captor)

Obrigada

As nuvens estão flutuando...
O vento esta cantando
Mesmo agora, ao longo da ruas que eu sempre costumava correr
Flores brancas estão florescendo e sorrindo

Mas é incontrolável. me sufoca
Eu amo o presente, mas ele sempre irá passar...

é parecido com um fragmento do sonho que chorei há muito tempo atrás

A serenidade que flutua por uma branca nuvem fofa
E a preocupações que fazem minhas lágrimas caírem
Estão as duas ligadas ao precioso futuro, então...

Mesmo se o amanhã chegar
Mesmo se algum dia eu me tornar um adulto
Tenho certeza que semprei lembrarei.
Que vocês estavam aqui comigo.
Eu nunca esquecerei,
Mesmo quando estou nos muitos finais deste vasto mundo
Por esse momento que nunca desaparecerá,
Eu agradeço, a todo mundo.

A lua está brilhando.o vento esta dormindo.
No céu que sempre sorri para essa cidade,
Até mesmo agora os meteoros estão concedendo desejos.

Mas eu não entendo... e nunca quero que tenhamos que nos separar
Por mais que o tempo passe, mas nós acabamos distantes
É como o marcador do livro que li ontem.

Meu desejo para brilhar como as estrelas cintilantes
E meus sentimentos por mais tristes que possam ser,
Estão ligados ao precioso futuro,
Então...

Mesmo quando as estações passam,
Mesmo se for em um lugar estranho
Eu sei que o futuro é dobrável
Eu nuca esquecerei
Que todos vocês estavam comigo.
Pelo que foi silenciosamente começado
Deste pequeno lugar,
Eu agradeço, a todo mundo.

A terra onde dirigimos nossos sonhos
Das nossas memórias ela os continuou
Nós nos encontraremos de novo.
Mas por enquanto, sorria...

Mesmo se for por um longo, longo tempo
Mesmo se for à um lugar distante
Eu realmente quero que você mantenha contato.
Não se esqueça
Que eu estava aqui com você...
Não importa onde você esteja nesse vasto mundo.
Por esses sentimentos que nunca irão sumir,
Eu agradeço, a todo mundo

Obrigada por toda sua ternura
Obrigada por toda sua alegria
Obrigada por toda sua bondade
Obrigada por tudo...



(Mokona totalmente OTIMISTA... pessimismo é coisa de outro mundo huhuhuhu)

Outra da Sakura que me deixa com vontade de abrir as janelas da casa e sair arrumando

tudo, é essa >>> Genki Ippai (Full of Energy) >>> Também olha o nome da música heheh

http://www.esnips.com/doc/84fb5c58-5fe4-49ad-8e8d-9cc4656de573/Card-Captor-Sakura---Genki-Ippai-(instrum)

Não tem letra, mas quem já assistiu Sakura sabe qual é ^.^
Eu amoooo essa música!!!

###########################################

Bem, agora a que me faz chorar.... Muitas fazem, mas pra quem já viu Full Metal

Alchemist e tem irmão, sabe do que eu to falando... Essa música eu choro já nos primeiros

3 segundos.

http://www.esnips.com/doc/e8aa346e-7b71-4e21-a91b-a979bb50f75c/32---Brothers


Brothers (Irmãos)

Perdoe-me, meu irmãozinho!

Eu estou como um culpado.
Tentar tomar de volta é impossível,
O que a terra já levou.

Quem conhece a lei da vida,
Me ajudará a achar a resposta.
Eu fui condenado severamente,
A morte por uma ciência não-atual.

*Refrão:
Amada mamãe! Gentil!
Nós a amamos muito.
Mas todos os nossos esforços,
Foram gastos em vão.

Para não ser enganado por nossa esperança,
Do sonho de voltar à nossa família.
Meu irmão, eu sou o culpado.

Não chore, não se desespere, primogênito!
Não é culpa sua.
A culpa é toda nossa,
Por termos falhado completamente.

Não tenho nada contra você pra te repreender.
Por que você não está totalmente envolvido.
É nosso pecado,
Querer ser o mais forte.

*Refrão

Para não ser enganado por nossa esperança,
Do sonho de voltar à nossa família.
Meu irmão, eu sou o culpado.

Mas como voltaremos a ser?
Como corrigir, esquecer?
Tentar tomar de volta é impossível
O que a terra já levou.




Cara, eu choro só de ler a tradução da música... Uffaaaaaaaaa T.T


Bem, chega de tanto choro... É bom, mas deixa a gente com a casa enrugada, hehehe

(Se perceberam, a maioria das musicas que escuto são de anime, por isso coloquei essa ai

^.^)


É isso ai, espero que gostem, e aguardo as musiquinhas do resto do povão ^.^

Kiiiiissssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu *.*

_________________
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lety Chan
Gerente
avatar

Leão Coelho
Número de Mensagens : 342
Idade : 30
Localização : Porto Alegre - RS
Emprego/lazer : Fazer nada ou ajudar os amigos
Humor : Mutante
Data de inscrição : 08/01/2008

MensagemAssunto: Re: Coisas do coração...   Sex Fev 22, 2008 4:07 am

mto obrigada miga... do fundo do kokoro...

não sabe o qto ela significa pra mim!

MTO OBRIGADA!

As tuas são realmente lindas... parabéns! ^^

(enquanto eu lia... eu ouvia... e chorando te agradeço)

_________________
"Onde a mais pura criatura vive, fica no oceano, que tocando levemente a terra, ostenta formas as margens do teu olhar. Anjo concebido do amor puro, proteja a quem me visita, a quem participa, pois aqui é o nosso lugar!"

Sempre que posso estarei com vocês!

I'm not afraid of the future and you?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Coisas do coração...   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Coisas do coração...
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Três coisas que todo homem tem que ter, e não é gaia!!
» São coisas que te deixam Aborrecido
» [DICA] - Modificaçoes, Acessorios, Adesivos, coisas interessantes para o Ford KA
» As boas coisas do Face
» Coisas que fazemos sem pensar...

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Hinata Sou ~ Wellcome :: ~ Mensagens OFF ~ :: *~* OFF DE TODOS *~*-
Ir para: